Основой фамилии Пигельдин послужило марийское мужское имя Пигельда. Точное значение имени Пигельда неизвестно, возможно оно связано с тюркским словом «гелды», которое переводится на русский язык как «пришедший». Согласно архивным документам, в начале XVIII века человек по имени Пигельда, был одним из основателей деревни Мустаево, расположенной ныне в Сернурском районе республики Марий Эл. Внедрение в марийскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Пигельда, со временем получил фамилию Пигельдин. О точном месте и времени возникновения фамилии Пигельдин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пигельдин представляет собой замечательный памятник марийской письменности и культуры.