Фамилия Пигельдин звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она хранит память о марийских корнях. В её основе лежит старинное марийское мужское имя Пигельда. Точное значение этого имени сегодня установить сложно, но исследователи допускают его связь с тюркским словом «гелды», что значит «пришедший». Возможно, имя имело пожелательный смысл: так могли назвать долгожданного или особого ребёнка.

Сам способ образования фамилии — добавление русского суффикса -ин к основе — указывает на то, что она сформировалась по модели «чей сын?» — сын Пигельды. Это классический патронимический принцип, который в марийской среде закрепился не сразу и не только из-за христианизации. Куда сильнее на это повлияла практическая нужда: государству требовалось вести переписи, собирать подати и рекрутов, а для этого людям нужны были устойчивые наследственные прозвания, понятные русским писцам.

История фамилии прослеживается по архивным документам начала XVIII века. Тогда человек по имени Пигельда значился одним из основателей деревни Мустаево, которая сегодня находится в Сернурском районе республики Марий Эл. Для той эпохи это типичная ситуация: первопоселенцы получали землю, обустраивались, а их имена навсегда оседали в документах, а затем и в фамилиях их потомков.

Таким образом, носитель фамилии Пигельдин — почти наверняка потомок того самого основателя Мустаева или его ближайших родственников. Фамилия сохранила не только имя предка, но и привязку к конкретному месту на карте Марий Эл. В этом её ценность: она соединяет современного человека с конкретным историческим событием — рождением деревни, а не просто с абстрактным прозвищем.