Фамилия Пихоцький звучит как типичная польская или украинская фамилия на -ский, но её основа вызывает вопросы. В отличие от большинства фамилий этого типа, образованных от названий мест (сел, усадеб), Пихоцький скорее всего отталкивается от прозвища или личного имени.

Ключ к разгадке — корень «Пих-». В польском языке есть глагол «pchać» (толкать, пихать) и слово «pycha» (гордость, спесь). Первая версия: Пихоцький могло произойти от прозвища Пихот(а) или Пихоть — так могли назвать человека, который «пихается», то есть напористого, навязчивого или неуклюжего в движениях. Вторая версия, более вероятная для южных регионов: основа связана с украинским или белорусским «піхота» (пехота). Прозвище Пихота или Пихоть мог получить пехотинец, солдат пешего войска. Тогда суффикс -цьк- (в польском варианте -cki) указывает на принадлежность: «Пихоцький» — «тот, кто из рода Пихоты» или «сын Пихоти».

Форма фамилии с окончанием -кий, а не -цкий (ср. Пихоцкий) выдает украинскую или белорусскую адаптацию польской модели. В самой Польше фамилия звучала бы как Pichocki или Pychocki. Написание через «о» (Пихоцький) типично для западноукраинских земель, бывших под властью Речи Посполитой, где фамилии активно оформлялись по шляхетскому образцу, но носителями часто были не дворяне, а крестьяне или казаки.

Сравните с однокоренными: Пихота, Пихотин, Пиховский. Фамилия Пихоцький — редкая, её носители могли происходить из Волыни, Подолья или Галичины. Социальный контекст: суффикс -ский в крестьянской среде часто был «заимствованным» — его давали при записи в метрические книги по аналогии с панскими фамилиями, поэтому искать родовое гнездо (усадьбу Пихоты) не стоит. Скорее всего, предок был солдатом или просто человеком с характером — напористым, «пихающимся» локтями в жизни.