Фамилия Пилка образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «пилка» в значении «маленькая ручная пила». Так, предок обладателя фамилии Пилка мог быть лесником, либо строителем.