Фамилия Пилека — редкий случай, когда географический и языковой факторы переплетаются так, что однозначного ответа о её происхождении нет, но есть две очень вероятные версии. Первая и самая логичная: это польская или белорусская фамилия, образованная от прозвища Пилека. В польском языке слово «pileka» означает «мячик» или «небольшой шар». Прозвище могли дать круглому, полному человеку или, напротив, очень подвижному, верткому. Суффикс «-ек» в фамилиях такого типа (как в польских Новак, Ковальчик) уменьшительно-ласкательный, но в прозвищах он часто закреплялся как постоянное имя. В этом случае фамилия происходит напрямую от прозвища, без суффикса принадлежности (-ов, -ин), что типично для западных славянских земель.

Вторая версия, не менее правдоподобная, отсылает к литовскому корню. В Литве есть фамилия Pileika, и она может быть связана с литовским словом «pilti» (сыпать, лить) или с диалектным «pile» (куча, груда). Такая фамилия могла закрепиться за человеком, который занимался насыпкой зерна, работал на мельнице или просто был кряжистым, плотным. Учитывая, что на территории современной Беларуси и исторической Речи Посполитой литовские и польские влияния тесно переплетены, фамилия Пилека могла возникнуть на стыке этих культур.

В любом случае, фамилия Пилека — не русская по происхождению. Она не образована по стандартной модели с суффиксами -ов/-ев или -ин. Её носители, скорее всего, происходят из западных регионов: из Польши, Литвы, западной Беларуси или Украины. В России эта фамилия встречается крайне редко, и её обладатели почти наверняка имеют предков с этих земель. Социальный контекст здесь прост: это фамилия крестьянского или мещанского сословия, без дворянских корней. Никаких известных исторических фигур с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, прозвищное происхождение.

Что касается ударения, то в русском языке оно чаще всего падает на второй слог: Пиле́ка. В польском варианте ударение было бы на предпоследний слог, но в русской среде оно сместилось. Если ваши предки носили эту фамилию, то главный ключ к истории — это регион, откуда они родом. Скорее всего, это либо Польша, либо западные области современной Беларуси.