Фамилия Пиннеров — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но корень сбивает с толку. В ней нет ничего от английского «pin» (булавка) или фамилии Пиннер — это чисто русская словообразовательная модель с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — Пиннеров, то есть сын или потомок Пиннера.

Самая вероятная основа — мужское прозвище Пиннер. В русских говорах слово «пиннер» могло означать человека, который «пинает», то есть бьёт ногой, — возможно, драчуна или задиру. Но есть и более конкретная, ремесленная версия: в некоторых диалектах «пиннером» называли того, кто работает с пинами — деревянными или металлическими стержнями, штырями. В таком случае предок мог быть плотником, кузнецом или мастером по изготовлению крепежа. Третья, менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с немецкой фамилией Pinner (от Pinn — булавка или от названия города Пиннеберг). Немцы-колонисты, переселявшиеся в Россию в XVIII–XIX веках, могли русифицировать свою фамилию через добавление -ов, но тогда исходное ударение, скорее всего, падало бы на первый слог, а в русском варианте оно чаще стоит на последнем.

Географически фамилия Пиннеров не привязана к какому-то одному региону — она встречается точечно, что подтверждает её редкость. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Из-за отсутствия массовых носителей и архивных упоминаний сословная принадлежность Пиннеровых остаётся неясной. Но если отталкиваться от прозвищной модели, это могли быть крестьяне или ремесленники из центральной России. Фамилия не дворянская и не купеческая — слишком простая основа и отсутствие в родословных книгах.

В итоге: Пиннеров — фамилия-загадка с прозрачной формой, но неочевидным смыслом. Если ваш предок был Пиннером, он мог быть либо человеком с крутым нравом, либо мастеровым, работающим с металлом и деревом.