Фамилия Пиписяка — редкий случай, когда основа настолько необычна, что сразу приковывает внимание. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов) или профессий (Кузнецов), здесь мы имеем дело с прозвищем, природа которого вызывает споры. Наиболее вероятно, что в основе лежит диалектное или архаичное слово, связанное с детской речью или звукоподражанием. В русских говорах «пиписька» — известное уменьшительное название мелкого предмета, птички или, в детском языке, органа. Однако фамилия закрепилась с другим суффиксом: -як- (в варианте Пиписяк) или -як-а, что характерно для украинской, белорусской и южнорусской традиции прозвищ. Суффикс -як часто придаёт слову оттенок носителя признака (ср. «простак» — простой человек, «добряк» — добрый). Таким образом, Пиписяка могло быть прозвищем маленького, щуплого человека, «писклявого» или того, кто говорил тонким голосом. Вторая версия, менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских этимологиях, — связь с тюркскими корнями (например, «пипи» — что-то маленькое) или с глаголом «пипеть» (пищать). Однако никаких подтверждений этому в серьёзных ономастических источниках нет. Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где прозвища на -як особенно распространены. В дореволюционных переписях она не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, её носили крестьяне или мещане, получившие уличное прозвище по внешности или манере поведения. Сегодня фамилия встречается единично, в основном на Украине и в южных областях России. Её уникальность в том, что она сохранила редкую словообразовательную модель и, несмотря на кажущуюся шутливость, имеет вполне конкретное диалектное происхождение — скорее всего, от описания человека, которого в деревне называли «писклей» или «малышом».