Фамилия Пирковська звучит как типичная фамилия польского или украинского происхождения, и это верная догадка. Её основа — корень «Пирк-», который может восходить к нескольким источникам. Самый прямой путь — от польского слова «pyrka» (картошка) или от глагола «pyrkać» (пыхтеть, фыркать). В таком случае прозвище Пирко могли дать человеку с пышущим здоровьем, любителю картофеля, либо тому, кто имел привычку пыхтеть при работе.

Мужская форма фамилии — Пирковський, и образована она по модели, популярной у шляхты и мещан Речи Посполитой: основа + суффикс -овськ-/-евськ-. Такие фамилии указывали на владение землёй (например, от названия села Пирково) или на происхождение из определённой местности. Если села с таким названием не сохранилось, прозвище могло закрепиться за родом, который жил на хуторе или в усадьбе, названной по первому владельцу — Пирку.

Женская форма на -а в украинском и польском языках — стандартное окончание для дочери или жены. В отличие от русских фамилий на -ова, где окончание меняется по падежам, в украинской традиции Пирковська остаётся неизменной в разговорной речи.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Пирков, Пиркин, Пирко. Фамилия Пирковська стоит особняком — суффикс -ськ- указывает на более высокий социальный статус предка (шляхтич, казацкая старшина или священник), чем простой -ов или -ин. Если ваш предок носил такую фамилию в XIX веке на территории Правобережной Украины или Подляшья, он с большой вероятностью принадлежал к мелкопоместной шляхте или зажиточным крестьянам, которые получили фамилию по названию своего хутора.

Встречается и более редкая версия: связь с личным именем Пирк — краткой формой от Пирогий (греческое «огненный») или от славянского имени Пирогость. Но это уже область догадок, для которой нет надёжных письменных подтверждений.