Фамилия Пироденова — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа — не имя и не ремесло, а топоним, и довольно конкретный. С высокой вероятностью предки носительницы фамилии происходят из села Пирогово или деревни с похожим названием, которых в России десятки. Но почему не Пирогов, а именно Пироденов?

Здесь работает необычная словообразовательная модель. Суффикс -енов встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем стандартные -ов/-ев, -ин или -ский. Чаще всего он указывает на «матронимический» тип — образование от женского имени или прозвища. Но в случае Пироденова логичнее предположить другое. Фамилия могла возникнуть как вариант отчества через форму женского рода: «чей сын? — Пироденов», то есть «сын Пирожной». Исходное прозвище Пирожная (или Пирожной) давали либо пекарю, либо человеку, любящему пироги, либо тому, кто сам был кругл и пышен. Однако женский суффикс -ен- здесь выглядит искусственным и натянутым.

Более правдоподобна версия диалектного или искажённого написания. В документах XIX века фамилия могла фиксироваться как Пироженов или Пирожников, а затем, при переписи или смене паспорта, превратиться в Пироденов из-за особенностей произношения в местном говоре (аканье, замена «ж» на «д»). Подобные фонетические сдвиги — «Городенов» вместо «Гороженов» или «Бороденов» вместо «Бороженов» — встречаются в центральных и южных губерниях.

Таким образом, перед нами фамилия, у которой два слоя. Первый — очевидный: корень «пирог». Второй — скрытый: региональная привязка к конкретному селу или деревне, где жили Пироговы, чьи потомки по какой-то причине получили окончание -енов. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Пирожков, Пирогов, Пирожников, а также более редкие Пироженко и Пироженский. Пироденова стоит в этом ряду особняком — как пример того, как местный говор и канцелярская ошибка могут создать уникальную фамилию, не поддающуюся однозначному толкованию.