Фамилия Пирутин образована по стандартной для русских фамилий модели: основа плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»). В основе лежит прозвище или нецерковное имя Пирута. Ключевой вопрос — что означало это слово.

Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к слову «пир». Пирутой в народной речи могли назвать любителя пиров, гуляк, хлебосольного или, наоборот, неумеренного в веселье человека. В говорах «пирун» — это и есть гуляка, участник пира. Суффикс -ут- в таких прозвищах (сравните: бегута, ревута) придавал слову оттенок деятеля, носителя качества. Так что Пирута — это «тот, кто пирует», а его потомки стали Пирутиными.

Версия о связи с украинским или южнорусским «пирут» (свекровь) выглядит сомнительной. Это слово женского рода, и прозвище от него образовать сложно, а фамилия на -ин от женского прозвища — случай редкий и требующий особых обстоятельств (например, вдова или мать-одиночка). Поэтому основной остаётся «пиршественная» гипотеза.

Фамилия довольно редкая. Встречается преимущественно в центральной России и Поволжье, что типично для прозвищных фамилий, не связанных с конкретным ремеслом или географией. Сословной привязки нет: Пирутиными могли быть и крестьяне, и мещане, и купцы — прозвище давалось по характеру, а не по роду занятий. В дореволюционных записях фамилия фиксируется с конца XVIII века, преимущественно в Рязанской и Тамбовской губерниях.

Интересная деталь: в старых документах встречается вариант написания «Пирутинъ» с твёрдым знаком на конце, а также изредка — «Пируткин», что может указывать на диалектное произношение с оглушением согласного. Но основной корень остаётся неизменным — от слова «пир», и фамилия эта из числа тех, что прямо называют человека по его склонности или образу жизни.