Фамилия Парутин — одна из тех, где значение угадывается почти сразу, но с оговорками. На слух она отчётливо ассоциируется со словом «парус», и это первая и самая очевидная версия. Однако, если копнуть глубже, выясняется, что всё не так однозначно.

Проще всего объяснить фамилию через прозвище Парута. В русских говорах так могли называть человека, имевшего отношение к парусам: владельца парусного судна, матроса или мастера-парусника. Суффикс -ут- в прозвищах и фамилиях встречается редко, но он есть (сравните: Белоус — Белоусов, но Толстопут — Толстопутов). В данном случае он выделяет носителя признака: Парута — тот, кто связан с парусом, «парусный человек». Фамилия образовалась стандартным патронимическим суффиксом -ин, отвечающим на вопрос «чей?»: сын Паруты — Парутин.

Но есть и второй, менее романтичный вариант. В некоторых южнорусских и украинских говорах «парута» — это не парус, а нечто раздутое, набрякшее, или даже человек с припухшим лицом. Слово «парутина» в диалектах означало паутину (от «паук»), и здесь возможна контаминация: прозвище могли дать за худобу, «паутинную» фигуру или, наоборот, за медлительность. Правда, эта версия слабее: прямое значение «парус» для человека, жившего у реки или моря, гораздо естественнее.

География фамилии подсказывает, что правдоподобнее именно «морская» версия. Парутины встречаются в регионах, исторически связанных с судоходством: в Поволжье, на Дону, в Приуралье. Встречаются единичные случаи на Урале и в Сибири — туда фамилию могли занести переселенцы с юга. Сословно предки, скорее всего, были не дворянами, а государственными крестьянами, казаками или посадскими людьми, промышлявшими речным делом.

В написании фамилия устойчива: вариант с одной «т» (Парутин) — основной, с двойной (Паруттин) встречается редко и, вероятно, является опиской. Ударение, как правило, на втором слоге: Пару́тин. В отличие от фамилии Парусов, где основа прозрачна до корня, Парутин сохранил редкий словообразовательный суффикс, который и делает её отличительной.