Фамилия Пархутин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «чей?» — Пархутин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Пархута. Но загвоздка в том, что имени Пархута в святцах нет, а прозвище с таким корнем можно трактовать по-разному.

Самая вероятная версия отсылает к крестильному имени Парфений (греч. «девственный», «чистый»). В народном произношении это имя претерпело множество изменений: Парфён, Парха, Парша, Пархун, Пархута. Последняя форма — Пархута — и стала основой для фамилии. Такое «обмирщение» церковных имён — обычное дело: от Алексея получали Алёхиных, от Дмитрия — Митрохиных, от Парфения — Пархутиных. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, звался Парфентием, а в быту — Пархутой.

Есть и другая, более редкая гипотеза. В южнорусских и украинских говорах словом «пархута» могли называть человека неопрятного, нечистоплотного, от слова «парх» (чесотка, короста). Однако эта версия менее убедительна: прозвища с таким явно негативным оттенком редко становились основой для фамилий, если только не закреплялись в ироничном, «защитном» значении. В пользу первой версии говорит и то, что фамилия Пархутин встречается не только на юге, но и в центральных областях России, где имя Парфений было широко распространено.

Интересно, что фамилия Пархутин не имеет варианта на -ов (Пархутов), хотя по правилам от основ на твёрдый согласный чаще образуются фамилии на -ов. Суффикс -ин здесь выбран, вероятно, потому, что основа Пархут- воспринималась как личное имя, а не как прозвище с окончанием на -а (Пархута), а от имён на -а, -я фамилии традиционно образовывались с -иным. По социальному составу это типичная крестьянская фамилия, которая не указывает на знатное происхождение, а просто фиксирует родовое имя предка.

В итоге: Пархутин — это «сын Пархуты», а Пархута — народная форма канонического имени Парфений. Никакой тайны или драмы, только живая работа языка, превратившая длинное греческое имя в короткую и звучную фамилию.