Фамилия Писькодрынов — редкий случай, когда основа прозвища настолько прозрачна, что спорить о её происхождении почти не приходится, хотя именно эта прозрачность и заставляет многих сомневаться: не шутка ли это, не искусственное ли образование? Всё же перед нами, скорее всего, подлинная русская фамилия, образованная по стандартной модели от прозвища Писькодрын.

Разберём основу. Первая часть — «письк(а)» — в русских говорах означала нечто маленькое, незначительное, часто с уничижительным оттенком (сравните: «писюля», «писка» — о крохотной вещи или о слабом, ничтожном человеке). Вторая часть — «дрын» — грубое слово для обозначения палки, дубины, кола. Вместе прозвище Писькодрын могло означать человека, который «дрыном по писюлькам бьёт» — то есть занимается мелким, никчёмным делом с напускной важностью, или же просто насмешливое именование невысокого, суетливого мужчины, который носит с собой какую-то палку или дубину (например, пастух или сторож). Прозвища такого типа — с глагольной основой и экспрессивной окраской — были в ходу в крестьянской среде, особенно в северных и центральных губерниях России, где ценили меткое, ёмкое слово.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Писькодрынов — сын Писькодрына. Фамилия закрепилась за потомками этого человека. Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в Вологодской и Архангельской областях, где диалектная лексика сохранила слово «писька» в значении «мелочь, пустяк». В отличие от многих фамилий, где корень со временем стёрся или стал непонятен, Писькодрынов сохранил свою первоначальную, почти карикатурную выразительность. Это не значит, что предок был глуп или смешон — прозвища часто давали «от противного», за какую-то броскую черту внешности или поведения. Носитель фамилии мог быть, наоборот, сильным и заметным человеком, которого в шутку назвали «писькодрыном» за любовь к порядку или за привычку ходить с палкой. Сегодня фамилия звучит необычно, но в контексте старой русской деревни — это просто одно из многих метких прозвищ, ставших родовым именем.