Фамилия Писюндра — редкая, нестандартная и, на первый взгляд, вызывающая. Чтобы понять её происхождение, стоит сразу отбросить современные ассоциации и посмотреть на слово с точки зрения диалектной лексики и народной этимологии.

Скорее всего, в основе лежит нецензурное или грубое прозвище, образованное от диалектного глагола «писюндрать» или «пизюндрать». В некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) это слово означало «визжать», «пищать», «ныть» или «говорить тонким, неприятным голосом». Человек с таким прозвищем мог быть капризным, плаксивым или обладателем скрипучего, высокого тембра голоса. Суффикс -а (как в словах «капризуля», «грязнуля») придаёт прозвищу уничижительный, бытовой оттенок.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «писюн» — так в некоторых областях называли маленького ребёнка или птенца. В этом случае Писюндра — это усилительная форма: «маленький, незначительный человек». Третья, самая слабая гипотеза — происхождение от тюркского имени или прозвища, но внятных параллелей не находится, а звучание фамилии указывает на русскую, а не иноязычную основу.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Писюндрин. Со временем окончание могло отпасть или измениться, закрепившись в форме Писюндра. Такая фамилия могла возникнуть в среде крестьян или мещан, где прозвища давались по поведению, внешности или привычкам, без оглядки на благозвучность.

Географически фамилия встречается единично, в основном на Урале и в Поволжье, что косвенно подтверждает диалектную природу корня. Сравните с однокоренными, но более прозрачными фамилиями: Писюков, Писюгин — все они восходят к той же группе звукоподражательных или прозвищных слов.

Итог: Писюндра — не искажённое иностранное имя и не случайный набор звуков. Это прозвище, которое дали человеку с резким, писклявым голосом или капризным нравом. Несмотря на необычное звучание, фамилия честно отражает народную словесную культуру, где меткость ценилась выше приличий.