Фамилия Пияндин — редкий случай, когда географический и языковой фон просматривается почти сразу, но не с первого взгляда. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Пияндин, то есть сын или потомок некоего Пияна. Основа здесь — не имя и не профессия, а прозвище, которое в русских говорах имело неожиданное значение.

В диалектах северных и сибирских областей, особенно в архангельских и пермских говорах, слово «пиян» означало «пьяница», «гуляка». Однако было бы ошибкой сводить всё к этому прямому смыслу. Прозвище Пиян могло закрепиться за человеком не столько за пристрастие к хмельному, сколько за шумный, разгульный нрав или за привычку часто пировать. В старину такие прозвища давали не в осуждение, а как меткую бытовую характеристику — по поведению, по манере жить.

Но есть и другая, более интересная версия. В коми-пермяцком языке, на территории современного Пермского края и Коми, есть слово «пиян» — «олень» (буквально «оленёнок»). Фамилия Пияндин могла возникнуть у коми-пермяков или русских, живших по соседству, как прозвище по роду занятий: оленевод, охотник на оленей, или просто человек, чем-то напоминавший оленя — быстрый, диковатый, стройный. Суффикс -ин в этом случае работает так же, как в русских фамилиях от иноязычных основ: «сын оленевода» или «принадлежащий к роду Пияна».

Географически фамилия тяготеет к северу европейской части России и Уралу. Встречается в Архангельской, Вологодской областях, в Коми и Пермском крае. Это не столичная и не дворянская фамилия — она из крестьянской, промысловой среды. Носители Пияндины, скорее всего, были либо русскими поморами, либо коми-зырянами, принявшими русскую фамилию по отцу.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов — через «и» в корне. Ударение, по разговорной традиции, чаще падает на второй слог: Пия́ндин. В редких случаях — на первый: Пи́яндин. Оба варианта допустимы, но первый встречается чаще.

Таким образом, фамилия Пияндин — не простая. Она либо отражает бытовую черту предка (гуляка, весельчак), либо хранит след давнего промысла — оленеводства на севере. Разобраться точнее без генеалогического исследования семьи невозможно, но оба пути ведут в одни и те же края — на русский Север и в Предуралье.