Фамилия Пияшева — это отчество, которое образовали от личного имени Пияш. В основе лежит удмуртское слово, означающее «мальчик». Скорее всего, так называли первого, долгожданного сына в семье. Подобные имена, напрямую связанные с полом ребенка, а также названия растений, животных или предметов быта, были обычным делом у финно-угорских народов. Поэтому Пияш — это классическое языческое имя, которое давали до распространения христианских имен.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Пияшев буквально значит «сын Пияша». Со временем эта форма закрепилась как родовое прозвание и передалась потомкам. Женская форма Пияшева — естественное грамматическое следствие: так называют дочь или жену человека из рода Пияшевых.

Существует и другая, менее вероятная версия происхождения. Исследователи допускают, что в основе могло лежать не имя, а прозвище Пияш, восходящее к эрзянскому слову «пиемс» — «загорать». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком со смуглой кожей или тем, кто много работал под солнцем. Однако эта гипотеза выглядит слабее: эрзянский язык относится к той же финно-угорской группе, но география распространения фамилии чаще связывает её именно с удмуртской традицией имен.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для русских фамилий основу, не связанную с православным календарем. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в зоне активных межэтнических контактов, где местные имена органично встраивались в русскую модель образования фамилий. Сегодня фамилия встречается нечасто, что делает её ярким маркером регионального происхождения рода.