Фамилия Пламтинин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «пламтин-», не встречается в современном русском языке как самостоятельное слово, поэтому разбор приходится вести через словообразовательную модель и возможные диалектные или искажённые формы.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилия образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. В данном случае исходным могло быть прозвище Пламтя или Пламтина. Что оно означало? Самая вероятная версия — искажение или диалектный вариант слова «пламя». В северных и сибирских говорах встречались формы вроде «пламьё», «пламя» с утратой конечного гласного или переходом в «пламтя». Тогда Пламтя — прозвище человека с ярким, вспыльчивым характером, возможно, рыжеволосого или того, кто работал с огнём (кузнец, печник, стеклодув). Менее вероятна связь с финно-угорскими корнями: в коми-пермяцком есть слово «плам» (огонь), но фамилия с суффиксом -ин типична именно для русского ареала, а не для финно-угорского.

Другая гипотеза — фамилия могла возникнуть от редкого канонического имени Платон через народную форму Пламтя (с переходом «т» в «м» под влиянием «пламя»). Такие фонетические замены встречаются в народной этимологии: имя Платон переосмысливалось как «огненный», и от него образовывали прозвище Пламтя. Однако эта версия слабее, так как у имени Платон есть устойчивые уменьшительные формы (Платоша, Платоня), и замена на «плам-» нехарактерна.

Фамилия Пламтинин — явно недворянская, скорее крестьянская или мещанская, сформировавшаяся в северных или центральных губерниях России. Встречается она крайне редко, в основном в единичных записях XIX–XX веков. Поиск по однокоренным фамилиям (Пламтин, Пламтинов) также показывает их редкость, что подтверждает локальный характер прозвища. Носитель фамилии Пламтинин, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали за связь с огнём — либо по характеру, либо по ремеслу.