Фамилия Платаев, скорее всего, восходит к мужскому имени Платай – разговорной формы имени Платон. В переводе с греческого оно означает «широкий, широкоплечий», а с древнееврейского - «утешение». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Платай, со временем получил фамилию Платаев.