Фамилия Платонычева — женская форма фамилии Платонычев, которая образована от имени Платоныч. Само имя Платоныч — это не каноническое, а народно-бытовое производное от крестильного имени Платон. В русской традиции отчества на -ыч (Платоныч) часто переходили в фамилии, особенно в среде крестьян и мещан: когда отца звали Платоном, его детей в деревне могли прозвать «Платонычи», а затем это прозвище закрепилось как фамилия.

Основа фамилии — греческое имя Платон, означающее «широкоплечий», «могучий». В святцах имя связано с Платоном, учеником апостола Павла, и с мучеником Платоном Анкирским. Однако фамилия Платонычев/Платонычева — редкая, она не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов. Её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или однодворческой среды: в России отчества на -ыч чаще всего бытовали в северных и центральных губерниях, где не было строгого сословного деления на «полные» и «полуотчества».

Примечательно, что фамилия сохранила архаичную форму: суффикс -ычев (-ычева) встречается реже, чем -ов или -ин. Это указывает на то, что предки Платонычевых могли жить в местности, где долго держался старый способ называть людей по отцу без добавления -ов. Например, в старинных писцовых книгах встречаются записи вроде «Ивашко Платоныч» — и только позже к такому прозвищу прирос фамильный суффикс.

Однокоренные фамилии — Платонов, Платошин, Платонычев — различаются по модели: Платонов образован напрямую от имени Платон, а Платонычев — от отчества, что делает его более «личным» и менее формальным. Если Платоновы могли быть и дворянами, и духовенством, то Платонычевы, судя по суффиксу, — выходцы из простонародья, где отчество было единственным способом идентификации.

В современных справочниках фамилия Платонычева встречается эпизодически, преимущественно в Поволжье и на Урале. Это объяснимо: именно в этих регионах в XVII–XVIII веках активно закреплялись фамилии от отчеств на -ыч, когда крестьяне получали фамилии по имени отца, а не по роду занятий или месту жительства.