Фамилия Плиндова — женская форма фамилии Плиндов, которая встречается редко и имеет неочевидную этимологию. В русской ономастике фамилии с корнем «плин-» единичны, что сразу указывает на нерусское или искусственное происхождение основы. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или географического названия, которое было переосмыслено на русской почве.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а окончание -а — на женский род. Мужская форма Плиндов, соответственно, означает «сын или потомок Плинда». Прозвище Плинд могло возникнуть от диалектного или заимствованного слова. Одна из версий: от немецкого «Plind» или «Plint» — искажённое «Blind» (слепой) или «Plinthe» (плинтус, основание). В южнорусских и украинских говорах фиксировалось слово «плинда» — так называли неуклюжего, медлительного человека (возможно, от польского «plątać się» — путаться, мешкать). Вторая гипотеза: фамилия могла быть топонимической — от названия населённого пункта Плинда или Плиндово, но такие топонимы в современных атласах не зафиксированы, что говорит либо об их исчезновении, либо о микрорегиональном бытовании.

Интересно, что суффикс -ов при основе на твёрдый согласный (Плинд) — стандартная русская модель, но сама основа нехарактерна для славянских языков. Это может указывать на то, что носители фамилии — выходцы из среды, где смешивались русские и западноевропейские элементы (например, немцы-колонисты или обрусевшие иностранцы). В архивных записях фамилия Плиндов/Плиндова встречается эпизодически, преимущественно в Центральной России и Поволжье, но без массового скопления в одном регионе.

Социальный статус предков, вероятно, был крестьянским или мещанским: прозвищные фамилии на -ов в этой среде — обычное дело. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Таким образом, Плиндова — редкая фамилия, за которой стоит либо прозвище по внешности или характеру («слеповатый», «неповоротливый»), либо забытое географическое название. Точную версию можно было бы установить только при наличии семейных преданий или ранних метрических книг.