Прозвище Плинокос в переводе с украинского означает «плетеная коса». Вероятно, так называли мужчину, носившего косичку. На Украине известно множество подобных именований, например, Подопригора, Копайгора, Вырвиглаз, Варивода, Непийвода, Непийпиво и т.д.