Фамилия Плотохонова — редкий пример славянского именования, которое не укладывается в привычные схемы. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на «-ов» произошли от отчеств, здесь мы видим более сложную модель. Основа «Плотохон» — это, скорее всего, прозвище, а не крестильное имя. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Плотохонова, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого), и наш случай — как раз про прозвище.

Что могло означать такое прозвище? Первая часть — «плото-» — явно отсылает к слову «плоть». Вторая — «-хон» — может быть связана с глаголом «хотеть» или с древним корнем, обозначающим движение, стремление. Получается, что Плотохон — это человек, который «хочет плоти», то есть либо чревоугодник, любитель плотских утех, либо, наоборот, тот, кто борется с этими искушениями, например, аскет, постник. Вторая версия даже правдоподобнее: в народной среде ироничные прозвища часто давали людям за их чрезмерное усердие в благочестии.

Суффикс «-ов» в конце фамилии указывает на принадлежность: Плотохонова — это «дочь или жена Плотохона». Такая форма характерна для русских фамилий, но сам корень встречается и у западных, и у южных славян, что говорит о древности этого прозвищного пласта. Возможно, предки носительницы фамилии жили в северных русских землях, где любили ёмкие, слегка насмешливые прозвища, которые затем закреплялись за целым родом.

Точных исторических сведений о конкретных носителях фамилии Плотохонова в открытых источниках нет, но это не делает её менее ценной. Напротив, такие редкие фамилии — живые свидетели того, как наши предки подмечали человеческие черты и превращали их в родовые имена. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому можно предположить, что род был немногочисленным или проживал в изолированной местности, где прозвище закрепилось за одной семьёй и не «растворилось» в массе однотипных отчеств.