Фамилия Платохонова — редкий случай, когда на стыке имени и прозвища образовалась форма, не поддающаяся однозначному толкованию с первого взгляда. Основа здесь — каноническое крестильное имя Платон, греческого происхождения, означающее «широкоплечий». Однако суффикс -охон- в русской ономастике встречается нечасто и требует отдельного разбора.

Скорее всего, Платохонов — это вариант фамилии, возникшей от обиходной, народной формы имени Платон. В русских говорах имена часто «растягивали» с помощью суффиксов субъективной оценки: Платоха, Платоша, Платоня. Форма Платохон могла появиться как двойное суффиксальное образование: сначала от Платона сделали Платоху (с суффиксом -ох-), а затем добавили ещё один уменьшительный компонент — -он-, получив Платохон. Такая модель характерна для севернорусских и сибирских говоров, где любили «нанизывать» суффиксы для создания ласкательных или просто обиходных вариантов. Соответственно, «Платохон» — это прозвище или домашнее имя человека по имени Платон, а его дети стали Платохоновыми.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с прозвищем, образованным от диалектного глагола «платохать» — в некоторых говорах так могли называть человека, который ходит вразвалку, неуклюже, либо того, кто работает небрежно, «платохает» дело. Однако в этом случае фамилия была бы более редкой и локализованной, а связь с именем Платон всё равно остаётся самым простым и естественным объяснением.

Географически фамилия Платохонова встречается в основном в центральных и северных областях России, а также в Забайкалье, что подтверждает гипотезу о севернорусском происхождении модели. Сословной привязки у неё нет — такие фамилии могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки. В женском варианте Платохонова фамилия склоняется как обычное прилагательное, но в мужском роде (Платохонов) — как существительное второго склонения.

Таким образом, если вы носите фамилию Платохонова, ваш предок, скорее всего, был просто Платоном, которого в быту звали ласково и по-свойски — Платохоном. Фамилия сохранила этот редкий суффиксальный отпечаток народной речи, который и делает её непохожей на более распространённые Платоновы и Платошины.