Фамилия Плындина — женская форма фамилии Плындин, и её разбор стоит начать с вопроса, который сразу возникает у любого, кто знаком с русской ономастикой: почему не Плындов? Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к лицу женского пола (мать, жена) или на происхождение от существительного женского рода. Но здесь основа — «Плында», которая в русских говорах могла быть как прозвищем мужчины, так и словом женского рода. Это и есть первая особенность: фамилия образована не от типичного отчества на -ов, а от прозвища, которое закрепилось в форме на -а. Такая модель встречается реже и часто указывает на более древний, дославянский или диалектный пласт.

Корень «плынд-» не имеет очевидных параллелей в литературном русском языке. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «плындать» — бродить, шататься без дела, слоняться. В северных и сибирских говорах это слово фиксируется с оттенком ленивого, неспешного движения. Тогда Плында — прозвище человека, который любит праздно ходить, «плындает» по деревне. Вторая, менее распространённая гипотеза, возводит основу к слову «плын» — так в некоторых областях называли плот, сплавной лес или вымоченную в воде древесину. В этом случае Плында мог быть человеком, занятым сплавом леса, плотогоном. Третья версия — от польского или белорусского «płynąć» (плыть), но фонетически фамилия больше похожа на севернорусскую, а не западнославянскую.

Географически фамилия Плындин (и Плындина) тяготеет к северу европейской части России — к Архангельской, Вологодской, Кировской областям, а также к Уралу. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в этих краях слово «плындать» было в ходу. Социально носители фамилии в XIX веке — преимущественно государственные крестьяне, реже — мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищной модели.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Плындов, Плындинский) показывает, что вариант на -ин — самый распространённый, а форма Плындов встречается единично и, скорее всего, является поздней канцелярской ошибкой. Таким образом, фамилия Плындина — это не просто «чей-то потомок», а прямое отражение прозвища предка, которое либо высмеивало его манеру ходить, либо указывало на его ремесло, связанное с водой и лесом.