Фамилия Плындин — один из тех редких случаев, когда основа, на первый взгляд, не поддается простому толкованию. В ней нет очевидного ремесла или крестильного имени, и это как раз делает её интересной для разбора. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «Плындин» — это «чей-то сын» или «чей-то человек». Вопрос упирается в то, что значило прозвище Плында.

Скорее всего, в основе лежит диалектный глагол. В русских говорах, особенно северных и вологодских, «плындать» означало «брести», «идти медленно», «тащиться», а также «шататься без дела» или «слоняться». Человек, которого прозвали Плындой, мог быть медлительным, неповоротливым или, наоборот, любителем побродить без особой цели. В этом же ряду стоят фамилии Плынкин, Плынков, Плындин — все они образованы от одного корня, но разными суффиксами. Плындин — самая редкая из них, так как суффикс -ин в этой группе встречается реже, чем -ов или -ев.

Есть и другая, менее вероятная, версия: связь с украинским или белорусским словом «плин» (плен, полон) или «плын» (поток, течение). Тогда Плында — человек, попавший в плен, или живущий у быстрой воды. Но диалектная глагольная основа выглядит правдоподобнее, потому что она объясняет и саму форму прозвища, и его бытовой, нередко ироничный характер.

Географически фамилия Плындин тяготеет к северо-западу России: единичные записи встречаются в старых метрических книгах Новгородской и Псковской губерний. Сословно это почти наверняка крестьянская среда — прозвища от бытовых глаголов давали в деревне, а не в дворянских усадьбах. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её редкий, локальный характер.