По одной из версий, фамилия Побералис образована от прозвища Поберайло, которое восходит к польскому глаголу pobierać - «получать, брать», «взимать». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Поберайло указывало на род занятий человека. Возможно, он был сборщиком налогов. Однако у этого глагола было еще одно значение: «жениться, вступать в брак». Следовательно, прозвище Поберайло мог получить и поздно женившийся мужчина. Наконец, существует менее распространенный вариант этой фамилии: Пабералис. Поэтому можно предположить, что она образована от прозвища Пабирас, в основе которого лежит латышское слово pabiras - «труха, охвостье». Возможно, так называли лесоруба.