Фамилия Поблоцкий звучит по-польски, и это не случайно: скорее всего, она действительно имеет польские корни. В её основе лежит слово blok с приставкой «по». В польском языке это существительное многозначно: оно переводится и как «корпус», и как «глыба», и как «блокнот» или «альбом для рисования». От того, какое из значений имел в виду тот, кто давал прозвище, зависит и смысл фамилии.

Сама модель образования — типичная для польской ономастики. Приставка «по» в сочетании с корнем и суффиксом «-ский» часто указывала на локальную принадлежность: так могли назвать человека, жившего «при блоке» — то есть у какого-то массивного строения, корпуса или квартала. Но не менее вероятно, что прозвище относилось к роду занятий. Поблоцким могли прозвать зодчего или строителя, работавшего с крупными блоками, либо художника, чьим инструментом был альбом для рисования.

Есть и третья версия, более простая и житейская. Прозвище нередко подчеркивало внешние черты человека. Если вспомнить, что «глыба» — это нечто большое и тяжелое, то Поблоцким вполне могли окрестить рослого, широкоплечего и сильного мужчину. Такое прозвище закреплялось за человеком, а уже его потомки получали фамилию по этому признаку.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила польское написание с «о» после «б» и суффиксом «-цкий», а не более привычным для русских фамилий «-ский» после твёрдого согласного. Это лишний раз подтверждает: носители фамилии, скорее всего, происходят из польской или белорусско-литовской среды, где такие формы были обычны. Однокоренные фамилии — Блоцкий, Заблоцкий, Блок — встречаются в тех же регионах, и их история переплетается.

Точных сведений о древности фамилии или о конкретных известных носителях в открытых источниках мало, поэтому строить подробную генеалогию по одной только этимологии рискованно. Но сам разбор даёт достаточно ясную картину: Поблоцкие — это либо потомки строителей и мастеровых людей, либо род, пошедший от человека крупного телосложения, которого в округе знали именно по этой примете.