Фамилия Поддубошин — редкий пример оттопонимического прозвища, застывшего в форме прилагательного с суффиксом -ин. Вопреки интуиции, она не связана напрямую с дубом как деревом. Основа здесь — «под дубом» или «поддубье», то есть место под дубом, дубрава. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Поддубошин буквально означал «тот, кто живёт под дубом» или «житель Поддубья». Обычно такие фамилии давали по названию урочища, села или хутора — например, деревни Поддубье, которых на Руси было немало, особенно в северных и центральных губерниях.

Модель образования необычна: если бы фамилия происходила от личного имени или прозвища (скажем, Поддуб), мы бы ждали формы Поддубов. Но здесь налицо топонимический след — притяжательное прилагательное от географического названия, что встречается реже. Сравните с фамилиями Заозёрин, Загорьев — та же логика: человек из-за озера, из-за горы. Поддубошин — человек из-под дуба, из Поддубья.

Вероятно, предок носителя фамилии был крестьянином или однодворцем, жившим в стороне от основного поселения, на опушке дубравы, и получил прозвище по месту жительства. Дуб в славянской традиции — дерево сильное, священное, и «поддубье» могло считаться местом особенным, защищённым. В письменных источниках фамилия нечастотна, но встречается в Рязанской, Тамбовской и Воронежской областях — там, где дубравы были густы, а селения с корнем «дуб» многочисленны. Ономастические словари не дают однозначного толкования, но топонимическая версия выглядит убедительнее, чем гипотеза о прозвище от слова «поддуба» (как удар или пинок) — последняя слишком натянута и не подтверждается бытовой логикой прозваний.

Фамилия сохранила архаичное ударение на второй слог: Подду́бошин. В современном языке её часто переосмысливают как «под дубом» в прямом смысле, но исторически это не прозвище по дереву, а указание на родной уголок земли.