Фамилия Подлознюк — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что сразу даёт ответ, но при этом заставляет задуматься о контексте. В её центре лежит украинское слово «лоза» — ива, ивовый прут или виноградная лоза. Приставка «под-» указывает на положение: «под лозой». Человек, получивший такое прозвище, мог жить в низине, поросшей ивняком, или его дом стоял под раскидистой лозой. Однако у украинских фамилий с приставкой «под-» есть и другая, более конкретная традиция: так нередко называли жителей хутора или приселка, который носил имя Лозняк или Лозоватка. То есть Подлознюк — это не столько «тот, кто под лозой», сколько «выходец из Подлозного».

Суффикс «-юк» — типичный для западноукраинских и подольских фамилий. Он заменяет великорусское «-ов» или польское «-ский» и означает принадлежность или родство: Подлознюк — сын или потомок Подлозного. В XIX веке такие фамилии часто закреплялись за крестьянами и казаками, которые не принадлежали к шляхте, но имели чёткую привязку к месту жительства или роду занятий. Сама основа «лоза» могла указывать на ремесло: лозоплетение, изготовление корзин, рыболовных снастей из ивовых прутьев — распространённый промысел в лесных и пойменных районах Правобережной Украины.

Географически фамилия тяготеет к Винницкой, Хмельницкой и Житомирской областям, реже встречается в Полесье. Это не случайно: именно здесь, на Подолье, распространены топонимы Лозова, Лозняки, Подлозное. Интересно, что в русских переписях фамилия почти не фиксируется до XX века — она оставалась локальной, малороссийской. В отличие от фамилий вроде Подлесный или Подгорный, где приставка «под-» очевидна, Подлознюк сохранила свою диалектную окраску и не перешла в стандартные формы на «-ов».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Лознюк, Лозовый, Лозинский — показывает разницу в социальном статусе: если Лозинский мог быть шляхтичем, то Подлознюк почти наверняка крестьянская фамилия, возникшая в среде, где прозвище давали по самому заметному ориентиру в округе — дереву, кусту, оврагу. Никакой загадки в ней нет, но зато есть чёткая картина: предок носителя фамилии жил в селе или на хуторе, где главным приметным местом была ивовая заросль.