Фамилия Поднебеско звучит так, будто её обладатель родом «из-под неба», и это впечатление недалеко от истины. Она относится к украинской модели фамилий на -ко, которая в XVI–XVII веках была невероятно продуктивной на землях современной Украины и юга России. Суффикс -ко превращал прозвище или характеристику в фамилию, часто с оттенком уменьшительности или принадлежности. В данном случае основа — «поднебесный», то есть находящийся под небесами, высокий или, в переносном смысле, возвышенный, гордый.

Скорее всего, прозвище Поднебесный дали человеку высокого роста, с гордой осанкой или тому, кто жил на возвышенности, на горе. В говорах слово «поднебесье» означало и высокое место, и открытое пространство, и даже «мир, вселенную». Так могли назвать мечтателя или странника, который словно живёт под открытым небом. Фамилия Поднебеско — это не географический топоним, а чисто прозвищная фамилия, и в этом её отличие от более известной фамилии Поднебесный, которая бытует в России как семинарская (искусственная) — её давали в духовных училищах будущим священникам. Украинская форма на -ко указывает на мирское, народное происхождение.

Географически фамилия Поднебеско тяготеет к западу и центру Украины. Встречается в Черкасской, Киевской, Житомирской областях, а также в соседних районах Беларуси. В России она редка и, как правило, появлялась в результате миграций конца XIX — начала XX века. Важно не путать её с фамилией Поднебесский (с двойным -с-), которая чаще встречается у потомков духовенства и образована от названия иконы или храма «Поднебесная» — так иногда называли Успенский собор.

В написании Поднебеско ударение обычно падает на последний слог — Поднебе́ско, что характерно для украинских фамилий. В русском языке иногда смещают ударение на третий слог — Поднебе́ско, но это искажение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был крестьянином или казаком из центральной Украины, и прозвище ему дали за стать или характер, а не за книжную учёность.