Фамилия Подвалюк — довольно редкая, и её разбор требует внимания к суффиксальной модели. Она образована с помощью типичного для западных регионов суффикса -юк, указывающего на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае корень — «подвал», что сразу отсылает к двум основным версиям происхождения.

Первая и наиболее вероятная — прозвище по месту жительства или роду занятий. «Подвал» в старину мог означать не только подземное помещение, но и особую часть дома, где хранили припасы, или мастерскую. Человек, живший в подвальной части здания, работавший в подвале (например, ключник, винодел, сторож), мог получить прозвище Подвал. Суффикс -юк (характерный для украинских, белорусских и южнорусских фамилий) добавляет значение «сын Подвала» или «потомок Подвала», то есть Подвалюк — это «маленький Подвал» или «из рода Подвала».

Вторая версия, менее распространённая, но лингвистически допустимая, — связь с диалектным или личным именем. В некоторых говорах «подвал» могло быть формой имени Подвал, Подвалий (редкое неканоническое имя, возможно, от глагола «подвалить» — подойти, прийти). Однако для восточнославянской традиции такая антропонимическая модель нетипична, и первая версия остаётся основной.

Географически фамилия Подвалюк тяготеет к западу России и востоку Украины, особенно к регионам, где суффикс -юк встречается массово: Брянская, Курская области, а также Черниговщина. В архивных записях XIX века она могла фиксироваться в метрических книгах как Подвалюкъ, а в советское время написание стабилизировалось.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по бытовым приметам. В отличие от дворянских фамилий на -ов/-ев, Подвалюк — пример «простой» фамилии, которая не несёт указания на сословную принадлежность, а прямо говорит о корнях: предок был либо подвальным работником, либо жил в подвале.