Фамилия Подворчанская — яркий пример того, как географическая привязка и профессиональная деятельность предков слились в одной словообразовательной модели. Её основа — «подворчанин» или «подворчане», то есть люди, жившие «под двором» — в непосредственной близости от крупного хозяйского или княжеского двора, возможно, на подворье. В древнерусском языке «подворье» означало и постоялый двор, и усадьбу с хозяйственными постройками, и даже административно-территориальную единицу. Соответственно, прозвище Подворчанин давали либо тому, кто держал такое подворье, либо жителю прилегающей к нему слободы.

Суффикс «-ск-» в этой фамилии указывает на её происхождение от названия места. Сначала возникло именование «Подворчане» для группы людей, а затем, по топонимической модели, закрепилась форма «Подворчанский» или «Подворчанская». Женская форма — Подворчанская — либо принадлежит женщине, либо, что чаще в истории, является вариантом фамилии, переданной по мужской линии. Это типично для восточнославянских фамилий, образованных от названий сел или урочищ: носитель — выходец из местности Подворчане или Подворчаны.

Интересно, что эта фамилия почти не имеет аналогов среди массовых «дворовых» фамилий вроде Дворникова или Подворного. В ней слышится не столько указание на профессию, сколько на социальный статус или место в структуре поселения. В отличие от фамилий на «-их» или «-ых», закреплявшихся за целыми семьями в северных говорах, «-ский» — это признак шляхетского или служилого происхождения в Польше, на Украине и в Белоруссии, а также в южнорусских землях. Поэтому вероятнее всего, что предки носительницы фамилии Подворчанская были либо мещанами, либо мелкими служилыми людьми, жившими на подворье какого-то знатного рода или монастыря.

Встречаемость фамилии редкая. Она не входит в сотни самых распространённых русских фамилий, и её география, скорее всего, ограничена западными областями России, Украиной или Беларусью. Если искать корни, стоит обратить внимание на старые карты и писцовые книги — возможно, там отыщется село или хутор Подворчане, откуда и пошёл род.