Поэтому основная часть казачества вынуждена была в целях безопасности скрывать свое происхождение и крестильное имя. Так, фамилия Поэто ведет свое начало от прозвища Поэт. Фамилия Поэто образована от прозвища Поэт, которое восходит к украинскому нарицательному «поет». Поэт — это литератор, творящий в поэтических жанрах. В ряде культур, знающих различие между поэзией и прозой, поэт рассматривается как творец, наделённый высоким статусом: он обладает особым поэтическим даром, этот дар носит сверхъестественный характер. Однако, нередко прозвище Поэт носило иронический характер: так, Поэтом могли прозвать человека, который умел сладко и красиво говорить, льстеца, а также болтуна. Позже прозвище Поэт, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.