Фамилия Погарченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, распространённый в основном на Левобережной и Степной Украине, изначально означал «сын» или «маленький», «потомок». То есть Погарченко — это буквально «сын Погаря» или «маленький Погарь». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Погáрченко.

Основа фамилии — прозвище Погарь. В его основе лежит корень -гар- (гореть, гарь). Прозвище могло относиться к человеку, который жил на погорелом месте, то есть на выжженном участке леса или степи (в южных областях такие места часто расчищали под пашню). В украинском языке слово «погар» означает «пожарище», «пепелище». Таким образом, Погарь — это человек, либо живший на месте старого пожара, либо, реже, переживший пожар и получивший прозвище по этому событию. Ещё одна версия, менее вероятная, но допустимая: прозвище могло быть связано с профессией — например, углежогом или человеком, который выжигал уголь.

Интересно, что фамилия Погарченко имеет родственников в других славянских языках. Например, в русском языке есть фамилия Погарев (с суффиксом -ев), а в польском — Pogorzelczyk (от слова «погорелец»). Все они восходят к одному и тому же корню, связанному с огнём и выжиганием. Географически фамилия Погарченко наиболее характерна для центральных и восточных областей Украины (Черниговщина, Полтавщина, Сумщина), что подтверждает её связь с сельскими прозвищами, возникшими в среде земледельцев. В целом, это типичная украинская фамилия, указывающая на место жительства или обстоятельства жизни предка, а не на его социальный статус или профессию.