Скорее всего, прозвище Поларшин восходит к слову «аршин» - «погонная мера, четыре четверти пяди, по четыре вершка (верха пальца); треть сажени; длина всей руки от плеча; вольный шаг человека; 21/3 русского или английского фута; 0,711 метра». Вероятно, Поларшином называли невысокого человека. Таким образом, фамилия Поларшинова может указывать на внешние особенности основателя рода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Поларшин, со временем получил фамилию Поларшинова.