Фамилия Полилей имеет свои корни в церковной традиции и восходит к понятию «полиелей», что в переводе с греческого означает «многомилостивый». Это слово связано с одним из самых торжественных моментов православного богослужения — полиелейной частью всенощного бдения, которая начинается с пения псалмов 134-го и 135-го. Эти псалмы, начинающиеся со слов «Хвалите имя Господне», символизируют свет Христов, что придаёт особую значимость этому ритуалу.

Во время полиелейной службы в храмах зажигаются все светильники, что подчеркивает важность света как символа божественного. В этой связи основатель фамилии Полилей, возможно, имел прямое отношение к церковной практике, участвуя в пении этих псалмов. Однако существует вероятность, что родоначальником мог быть и мирской человек, который носил прозвище Полилей, связанное не только с церковными обрядами, но и с определёнными чертами характера, такими как вера в Бога и праведность.

Таким образом, фамилия Полилей отражает как духовные, так и светские аспекты жизни, что делает её интересной с точки зрения исторической и культурной значимости. Она символизирует не только религиозные традиции, но и личные качества, которые могли быть присущи её носителям.