Фамилия Положечко — яркий пример украинской модели фамилий с уменьшительно-ласкательным суффиксом, который в русском языке практически не встречается. В основе лежит суффикс -ечк-, характерный для южнорусских и украинских земель, где он присоединялся к личным именам, прозвищам или названиям профессий. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Положе́чко, что типично для фамилий такого типа.

Корень фамилии — «полож-», который восходит к глаголу «положить». Здесь открывается простор для версий. Самая прозрачная: прозвище Положек могли дать человеку, который отвечал за укладку чего-либо — например, дров, снопов, кирпичей. В крестьянском быту такое занятие было повсеместным, и прозвище закреплялось за тем, кто делал это особенно аккуратно или, наоборот, небрежно. Менее очевидный вариант: связь с диалектным словом «положить» в значении «сложить, убавить» — так могли назвать невысокого или щуплого человека, как бы «уложенного» в росте.

Интересно, что фамилия Положечко могла возникнуть и из имени-оберега. В народной традиции детей иногда нарекали именами-прозвищами от глаголов в прошедшем времени: Положек, Положко. Считалось, что такое имя «закладывает» судьбу, делает ребёнка покладистым или предопределяет его место в семье. Однако эта версия менее распространена, чем ремесленная.

География фамилии тяготеет к восточным областям Украины — Сумщине, Полтавщине, Харьковщине, а также к югу России, куда мигрировали украинские крестьяне в XVIII-XIX веках. В метрических книгах Курской и Воронежской губерний фамилия встречается с середины XIX века, что подтверждает её украинские корни.

Социальный состав носителей был преимущественно крестьянским и казачьим. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто получали дворяне или духовенство, Положечко оставалась фамилией простого люда. Суффикс -ечко придаёт ей оттенок фамильярности или ласки, что тоже говорит о бытовом, а не официальном происхождении. Сравните с однокоренными русскими фамилиями Положенцев или Положинский — у них более книжная или географическая основа, тогда как Положечко сохранило живую разговорную форму.