Фамилия Полозс, скорее всего, является вариантом фамилии Полоз, адаптированной прибалтами. В свою очередь, фамилия Полоз образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от нарицательного «полоз». Полозом называется часть саней, которая соприкасается со снегом, санные «ножки»-лыжи, за счет которых сани «ползут» по снегу. Вероятно, именование Полоз относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался изготовлением саней, их починкой, производством полозьев.