Фамилия Полщан — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при разборе по словообразовательной модели выясняется, что перед нами, скорее всего, русская или украинская фамилия, образованная от прозвища.

Ключ к разгадке — суффикс -ан. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ов или -ин, но встречается: Болван, Горлан, Кричан. Такой суффикс часто указывал на человека по характерному действию или свойству. Основа «полщ-» в данном случае, вероятнее всего, связана с глаголом «полоскать». В диалектах «полоскать» означало не только мыть в воде, но и «болтать, качать, махать». Отсюда прозвище Полщан могли дать человеку, который постоянно что-то полоскал (например, работал на реке, стирал бельё) или, в переносном смысле, — тому, кто «полоскал языком», то есть пустослову, болтуну.

Существует и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от топонима. В польском и украинском языках есть слово «полща» (поляна, чистое место). Тогда Полщан — выходец из села или урочища с похожим названием. Однако географических названий с таким корнем почти не сохранилось, что делает эту гипотезу слабой.

Фамилия не имеет отношения к дворянству или известным историческим родам — это типичная крестьянская или ремесленная фамилия, закрепившаяся за конкретным человеком по его занятию или поведению. Встречается она в основном в южнорусских и украинских областях, но крайне редко. Если вы носите фамилию Полщан, ваш предок, скорее всего, был простым человеком, чья особенность — привычка полоскать или болтать — запомнилась окружающим и стала родовым именем.