Так, фамилия Полтораченко ведет свое начало от прозвища Полторак. Полтораком в старину называли человека, кормящего одного нетрудоспособного члена семьи: дряхлого старика или малого ребенка. Однако бывали случаи когда прозвище Полторак получал мужчина огромного, «полуторного» роста. Таким образом, эта фамилия может указывать как на образ жизни, так и на определенные внешние характеристики предка. Поэтому Полтораченко буквально понималось как «сын Полторака». Позже прозвище Полторак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.