Фамилия Полудо — это застывшая форма прозвища, которое восходит к нарицательному слову «полуда». В украинском языке у этого слова два значения: «бельмо» (помутнение роговицы глаза) и «олово», которое наносили на металлические изделия при лужении. Отсюда и две версии происхождения прозвища, и обе имеют право на жизнь.

Первая версия — прозвище по физическому недостатку. Если у предка было бельмо на глазу, окружающие могли прозвать его Полудой. Такие прозвища не были редкостью в среде, где внешние особенности человека часто становились основой для именования. Вторая, не менее правдоподобная версия — профессиональная. Лудильщик, то есть мастер, чинивший прохудившуюся металлическую посуду и покрывавший её оловом, тоже мог получить прозвище Полуда — по орудию своего ремесла или по самому процессу.

Интересно, что фамилия сохранила форму прозвища без типичных для русских фамилий суффиксов -ов, -ин или -ский. Это указывает на украинское или белорусское происхождение, где застывшие прозвищные формы встречались чаще, чем в великорусских землях. По сути, Полудо — это не «сын Полуды», а сам Полуда, что делает фамилию более древней по своей словообразовательной модели.

Что касается географии, фамилия редкая и встречается преимущественно в регионах, граничащих с Украиной и Белоруссией, а также в среде потомков украинских переселенцев. Известных носителей с громкой историей среди Полудо нет, но это как раз тот случай, когда фамилия говорит сама за себя: она либо указывает на характерную внешность предка, либо на его ремесло. Обе версии правдоподобны, но профессиональная выглядит чуть убедительнее: лудильщики были нужны в каждом селе, а прозвище по роду занятий легче закреплялось за потомками, чем прозвище, данное из-за физического изъяна.