Фамилия Полячкова образовалась от прозвища Полячок. Скорее всего, оно было дано человеку в соответствии с местом его проживания. Однако это вовсе не означает, что основатель рода Полячковых был поляком. Кроме того, прозвище могло быть связано с словом «поле» - «безлесная, незастроенная, обширная равнина». Поэтому Полячком называли ребенка, родившегося в поле. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Полячок, со временем получил фамилию Полячкова.