Скорее всего, фамилия Полядский происходит от топонима. Так, она могла быть образована от названия деревни Полядки, расположенной в Рованичском сельсовете Червенского района Минской области, или поселка Полядки, который относится к Горскому сельсовету Краснопольского района Могилёвской области. Кроме того, в документах конца XIX века упоминается деревня Поляды Узденского района Минского округа. Все эти населенные пункты находятся в Белоруссии. Вероятно, основатель рода Полядских родился или долгое время прожил в одном из них. Сам топоним Полядки (Поляды) происходит от слова «поляды»: так называли поляков. Вероятно, в этой местности жило много выходцев из Польши.