Фамилия Полядский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, фамилия Полядский происходит от топонима. Так, она могла быть образована от названия деревни Полядки, расположенной в Рованичском сельсовете Червенского района Минской области, или поселка Полядки, который относится к Горскому сельсовету Краснопольского района Могилёвской области. Кроме того, в документах конца XIX века упоминается деревня Поляды Узденского района Минского округа. Все эти населенные пункты находятся в Белоруссии. Вероятно, основатель рода Полядских родился или долгое время прожил в одном из них. Сам топоним Полядки (Поляды) происходит от слова «поляды»: так называли поляков. Вероятно, в этой местности жило много выходцев из Польши. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Полядский, со временем получил фамилию Полядский. О точном месте и времени возникновения фамилии Полядский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Полядский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.