Фамилия Полюганич — один из тех редких случаев, когда географическая привязка почти очевидна, а вот корень вызывает споры. Прежде всего бросается в глаза суффикс -ич. В русской традиции он характерен для отчеств, которые стали фамилиями, особенно в западных и юго-западных регионах бывшей Российской империи, а также у белорусов и поляков. Если фамилия оканчивается на «-ич» и не является типично сербской (вроде Милошевич), её носители чаще всего происходят с территории современной Беларуси, Западной Украины или из польско-литовских земель.

Основа «Полюган» — самая загадочная часть. Первая версия: это вариант имени или прозвища Поликарп (через народные формы Полиган, Полюхан). В этом случае Полюганич означает «сын Полюгана», то есть потомок человека по имени Поликарп. Вторая версия отсылает к диалектному слову «полюга» или «полюган» — так в некоторых говорах могли называть человека, живущего у поля, на опушке, или того, кто занимался полевыми работами. Третья, менее вероятная, но возможная версия — связь с польским polować (охотиться). Тогда прозвище Полюган мог получить охотник, а фамилия означала бы «охотничий сын».

Словообразовательная модель проста: от прозвища или имени Полюган с помощью патронимического суффикса -ич образована фамилия, указывающая на прямого потомка. Это типичная «отчество-фамилия», которая закрепилась за родом. В отличие, скажем, от фамилий на -ов/-ев, которые могли давать крестьянам в центральной России, -ич — маркер более старой, часто шляхетской или мещанской традиции именования.

Фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, в основном на западе Украины и в приграничных районах Беларуси. В России известны единичные случаи, скорее всего, связанные с переселением. Написание «Полюганич» — единственное устоявшееся; вариантов с буквой «а» после «л» (Поляганич) в исторических документах практически не фиксируется, что подтверждает версию с основой «полюг-», а не «поляг-».

Известных исторических деятелей с этой фамилией нет — она осталась в тени более распространённых однокоренных вариантов вроде Полюга или Полюгаев. Если вы носите фамилию Полюганич, ваши предки, скорее всего, жили в небольшой деревне на западе современной Беларуси или Украины, а их родовое имя пошло либо от имени Поликарп, либо от прозвища, связанного с полем или охотой.