Фамилия Помелик — один из тех редких случаев, когда основа слова не даёт однозначного ответа, но оставляет пространство для интересных догадок. Сразу скажем: это не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а скорее западнорусская или украинская по происхождению, на что указывает суффикс -ик. В славянской ономастике суффикс -ик часто обозначал либо уменьшительную форму (сын или младший родственник), либо носителя признака, заложенного в корне.

Корень «помел» отсылает к глаголу «помелить» или «мести». Самая прямая и правдоподобная версия: прозвище Помело или Помелик давали человеку, который занимался уборкой, мел — например, дворнику, уборщику в храме или на торгу. В говорах «помелить» означало также «подметать, чистить», и такое прозвище могло закрепиться за расторопным, аккуратным человеком. Менее очевидный, но возможный вариант — связь с диалектным «помелок» (небольшая метёлка) или с ремеслом по изготовлению веников и мётел.

Есть и вторая версия, более тёмная. В некоторых говорах «помелить» значило «нанести побои, отколотить». Тогда Помелик могло быть прозвищем драчуна или, наоборот, того, кого часто били. Однако эта гипотеза слабее: прозвища от глаголов в значении «бить» обычно образовывались с другими суффиксами (например, Бита, Колотун), и Помелик в этом ряду выглядит случайно.

Географически фамилия Помелик встречается в основном на западе Украины и в Беларуси, реже — в южных областях России. Это подтверждает её связь с украинской или польской традицией образования фамилий на -ик. В документах XIX века таких носителей почти нет, что говорит о позднем закреплении фамилии или о её локальном бытовании среди крестьян и мещан.

Что касается социального контекста: суффикс -ик в западнорусских землях часто носил уменьшительный или пренебрежительный оттенок, но со временем утратил окраску. Владелец фамилии Помелик мог быть сыном человека по прозвищу Помело — то есть фамилия образована не напрямую от занятия, а от отцовского уличного имени. В любом случае, перед нами прозвище из бытовой сферы, без аристократического или книжного налёта.