Фамилия Поморзина — наглядный пример того, как русское словообразовательное гнездо «помор» дало неожиданный вариант, который на слух воспринимается как нечто иноязычное. На деле всё прозрачнее: в основе лежит слово «помор» — житель побережья Белого и Баренцева морей, промышлявший рыболовством и зверобойным промыслом. Однако суффикс здесь не стандартный -ов, а -ин, и это сразу указывает на модель образования от личного имени или прозвища, а не от географического названия. То есть Поморзина — это не «дочь Помора», а скорее «жена или дочь Поморзи».

Ключевая особенность — наличие суффикса -з- в основе. В русской антропонимии суффикс -з- (как в фамилиях Морозов, Торопов) часто придавал прозвищу оттенок качества или действия: «поморзить» могло означать «быть похожим на помора» или «вести себя по-поморски», но не в прямом смысле, а с лёгкой иронией или пренебрежением. В говорах Северо-Запада слово «поморзить» фиксировалось в значении «мерзнуть, зябнуть» — возможно, прозвище Поморза дали человеку, который постоянно кутался или жаловался на холод, даже летом. Тогда фамилия становится не северной по происхождению, а насмешливой: не «житель Поморья», а «вечно мёрзнущий».

Географически фамилия редка и тяготеет к Вологодской и Архангельской областям, но встречается и в центральных регионах — это следствие миграций XIX века, когда северные крестьяне переселялись в поисках земли. В дореволюционных метрических книгах Поморзины записаны преимущественно как государственные крестьяне, реже — мещане. Дворянской ветви не прослеживается, что логично: фамилия образована от просторечного прозвища, а не от вотчинного имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Поморов, Поморцев — показывает разницу: Поморов — прямое указание на происхождение («сын помора»), Поморцев — от прозвища Поморец («маленький помор» или «житель Поморья»), а Поморзин стоит особняком из-за суффикса -з-, который в русских фамилиях встречается редко и почти всегда указывает на шутливое или уменьшительное прозвище. Так что носитель фамилии Поморзина, скорее всего, потомок человека, которого в деревне дразнили «Поморзой» — то ли за сходство с северянами, то ли за привычку зябнуть.