Фамилия Поперешниченко с первого взгляда кажется неудобоваримой, но на самом деле она построена по прозрачной и даже наглядной модели. Её основа — прилагательное «поперечный». В русских говорах и украинском языке так называли либо человека поперечного, упрямого нрава, либо того, кто жил «поперёк» — например, на пересечении дорог, на поперечной улице или владел полосой земли, идущей не вдоль, а поперёк общего надела. Слово «поперешний» — это простонародный вариант того же прилагательного, с типичной для южнорусских и украинских говоров заменой «ч» на «ш» (ср. «поперечный» — «поперешный»).

Самое интересное здесь — суффиксальная цепочка. Фамилия образована не напрямую от прозвища Поперешный, а через промежуточную форму Поперешниченко. Суффикс «-енко» — классический украинский патроним, указывающий на потомка («сын Поперешного»). А вот вставка «-ич-» между корнем и «-енко» встречается реже. Она могла возникнуть для благозвучия: форма «Поперешненко» звучала бы тяжелее, поэтому язык добавил слог «ич». В результате фамилия буквально значит «сын того, кого звали Поперешный».

Географически фамилия тяготеет к восточной Украине и югу России — это зона активного бытования фамилий на «-енко». Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером: если вы носите фамилию Поперешниченко, ваши предки, скорее всего, жили в среде украинского крестьянства или казачества, где прозвища по характеру и местоположению давали легко и охотно. Дворянского сословия за этой фамилией не числится — перед нами типичная фамилия-характеристика простого человека.

С точки зрения словообразования, Поперешниченко стоит в одном ряду с фамилиями Кривошниченко, Сухошниченко или Глушниченко — все они образованы от прилагательных с тем же суффиксом «-шн-» и патронимическим «-енко». Это не случайный набор звуков, а живая иллюстрация того, как украинская ономастика «достраивала» фамилию до удобного произношения, не теряя связи с исходным прозвищем.