Фамилия Попондополов (родственные Папандопулос, Пападопуло, Поподополо, Попондопуло) является русифицированным вариантом греческой фамилии Попондополо. Она образована от прозвища, которое восходит к греческому слову papas – «поп». Вероятно, основатель рода Попондополовых был священником. Религия Греции присутствует во многих различных аспектах греческого общества. Например, православная церковь присутствует в системе образования, и дети посещают обязательные религиозные курсы и молятся все вместе каждое утро перед занятиями. Православная церковь также влияет на некоторые политические вопросы. Греция все еще является глубоко религиозной христианской православной страной, полной верований, традиций и религиозных правил. Греческий фамильный суффикс –опулос (или -ополо) означает «дитя». Таким образом, фамилия Попондополо в дословном переводе означает «сын священника».