Основой фамилии Порваткина послужило мирское имя Порватка. Фамилия Порваткина образована от нецерковного имени Порватка, которое связано с марийской богиней весны и плодородия Порватой. Вероятно, это имя восходит к финно-угорской основе parv- со значением «птичья стая». Бытуя в русскоязычной среде, имя Парватка стало ошибочно ассоциироваться с глаголом «порвать», из-за чего безударный гласный «а» изменился на «о». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Порватка, со временем получил фамилию Порваткина.